翻訳者レビュー ( 日本語 → 中国語(簡体字) )
評価: 54 / 0 Reviews / 2014/06/05 17:55:16
日本語
東方神起 LIVE TOUR 2014 ～TREE～ 京セラドーム大阪公演 追加席特別抽選販売決定！
ステージプラン確定に伴い、見えづらい可能性があるお席とはなりますが、
京セラドーム大阪公演の追加席特別抽選販売を決定致しました！
6/5（木）15：00より、受付スタート致します！
一部、映像や演出が見えづらい可能性のあるお席とはなりますが、
より多くのお客様に「東方神起 LIVE TOUR 2014 ～TREE～」にご参加していただきたい思いから、
追加席として販売を急遽決定しました。
中国語(簡体字)
东方神起 LIVE TOUR 2014 ～TREE～ 大阪京瓷巨蛋公演 决定抽选销售特别追加座位！
根据舞台计划，虽然本座位可能会有看不清的可能性，但以决定抽选销售大阪京瓷巨蛋公演的特别追加座位！
6/5（周四）15：00起服务开始！
虽然本座位存在一部分看不请，影像和演出看不清的可能性，为了让更多的观众能够参加「东方神起 LIVE TOUR 2014 ～TREE～」，紧急决定销售此类追加座位。