翻訳者レビュー ( 日本語 → 中国語(繁体字) )
評価: 50 / 0 Reviews / 2014/06/05 17:45:08
[削除済みユーザ]
50
台湾の女子大生です。今東京で交換留学していますけど、将来通訳として日本で就...
日本語
特に公演当日は、会場周辺のセブン-イレブン店舗の混雑が予想されますので、
チケットの発券に時間を要する場合がございます。くれぐれもご注意ください。
開場/開演時間に間に合わなかった等、引換券発券に関するトラブルの責任は一切、負いません。
■チケット(座席指定券)との引換時間:開場時間~開演1時間後まで
■チケット引換場所:マリンメッセ福岡 「a-ticket当日引換窓口」
中国語(繁体字)
特別是公演當天,會場週邊的7-11可以想像會非常擁擠混亂,因為發行票卷需要一定時間,請謹慎注意。
若因為這樣的情形而使您趕不上開演時間等情況,關於發行票卷的糾紛概不負責。
▶️票卷(指定席)換取時間:開場~開場後一小時為止
▶️票卷換取地點:マリンメッセ福岡「a-ticket當天換取窗口」