conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から中国語(繁体字)への翻訳依頼 »
  4. rockin'on presents　ROCK IN JAPAN FEST... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 中国語(繁体字) )

評価: 44 / 0 Reviews / 2014/06/05 16:47:34

leon_0
leon_0 44 Native Chinese Fluent Japanese(JLPT1...
日本語

rockin'on presents　ROCK IN JAPAN FESTIVAL 2014 Supported by BOSE

日程： 2014年8月2日(土)・3日(日)、9日(土)・10日(日)
※東京女子流は、8月10日(日)の出演になります。
時間：開場 8:00 / 開演 10:30 / 終演 20:00（各日共予定）
※雨天決行（荒天の場合は中止）
会場：国営ひたち海浜公園（住所：茨城県ひたちなか市馬渡字大沼605-4）

中国語(繁体字)

rockin'on presents　ROCK IN JAPAN FESTIVAL 2014 Supported by BOSE

日期： 2014年8月2日(周6)﹒3日(周日)、9日(周6)﹒10日(周日)
※東京女子流是8月10日(周日)的演出。
時間：開場 8:00 / 開演 10:30 / 結束 20:00（每天的日程相同）
※雨天照常舉行（暴風雨等極端天氣的情況中止）
會場：國營日立海濱公園（地址：茨城縣日立那珂市馬渡字大沼605-4）

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません