翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

●チケット引換えは、申込者（チケット下部に記載の名前）本人に限ります。
引換えの際に、顔写真付き身分証明書をご提示頂き、ご本人様確認をさせていただきます。
同伴者がいらっしゃる場合は、必ずご一緒にご来場ください。

＜顔写真付き身分証明書として認められるもの＞
○運転免許証
○パスポート
○写真付クレジットカード
○写真付住民基本台帳カード
○写真付学生証
※全てコピー及び期限切れは不可。
（NG：タスポ、社員証）

英語

● Only the person who applied (the name at the bottom of the ticket) can exchange the ticket.
At the time of exchange, please show your ID with the photo of your face. We will do an identification comformation.
If you have a companion, please come with the person.

<Can be used as ID with a face photo>
○ Driver's license
○ Passport
○ Credit card with your photo
○ Basic Resident Register card with your photo
○ Student ID with your photo
*Copy and Expired one cannot be used.
(Taspo and Employee ID cannot be used.)