翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )
評価: 52 / 0 Reviews / 2014/06/05 16:22:07
日本語
※3歳以上有料。S席に限り、3歳未満入場可。ただし、席が必要な場合は有料となります。
※お1人様1公演のみ2枚まで。
※お申込みはa-ticket会員登録(無料)が必要となります。
登録されていない方は事前に登録をおこなうとお申込みがスムーズです。
(事前登録 http://a-ticket.jp)
※受付開始時はアクセスが集中し混雑が予想されますので予めご了承ください。
英語
※Pay 3 years of age or older. Only S seat, 3 years admission is possible. However to charge a fee if the seat is required.
※ To two tickets per person only one performances.
※ Sign up for a-ticket membership registration (free) is required. P
Please performing registration in advance If you are not registered. and sign up is smooth. (Pre-registration http://a-ticket.jp)
※ Please understand beforehand that crowded so expect a access is concentrated at the start accepting.