翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

英語

The trim-fitting Post Canyon Softshell Jacket is an excellent jacket to have in your quiver for blustery, cool deserts and fall alpine hikes. Thick, supple softshell fabric crafted with recycled polyester and spandex protects you from the wind and sheds light moisture with a durable water repellent finish. A trim fit for athletic pursuits.

日本語

この細身のポスト・キャニオン・ソフトシェル・ジャケットは素晴らしいジャケットで、凍える寒い日や冷たい砂漠、秋の登山にも活躍します。厚手でしなやかなソフトシェルの布地は再生ポリエステルとスパンデックスで耐水加工済み、風や湿気からあなたを守ります。スポーツにもぴったり。