conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から英語への翻訳依頼 »
  4. メッセージありがとうございます。 ご理解ご協力の方ありがとうございます。 ... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 58 / 0 Reviews / 2014/06/04 14:42:33

ricko
ricko 58 [Languages] Fluent in Japanese and E...
日本語

メッセージありがとうございます。
ご理解ご協力の方ありがとうございます。
全額返金致しました。

後ほど反映されます。

メッセージありがとうございます
私達の考えを受け入れていただきありがとうございます。

20ドル返金致しました。

英語

Thank you for your message
Thank you for your cooperation.
We just made a full refund.

It will reach you in a minute.

Thank you for your message.
We really appreciate for accepting our thoughts.

We just made 20 dollars refund.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません