Conyacサービス終了のお知らせ

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 50 / 0 Reviews / 2011/07/17 11:22:27

chiakipenguin
chiakipenguin 50 英語で修士論文書いたことがあります。 オンラインショッピングと旅行が好き...
日本語

商品番号○○○の件です。
こちらの商品、いまだに届いておりません。
あまりにも遅すぎます。これ以上到着を待つつもりはありません。
キャンセルしますので、返金をお願いします。

よろしくお願いします。

英語

I am writing about the product number xxxx.
It has not arrived yet. I think it is too late, and I cannot wait further.
I would like to cancel the order and receive the refund.
Thank you for your cooperation in advance.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません