翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

添付お写真のルカちゃんを注文致します。髪型、髪の色、そして皮膚のペイントはこのお写真のようにお願いします。瞳は、濃い茶色の上質なグラスアイを希望します。（濃い茶色の目）。鼻下の鼻筋に、ピンクや赤色の色を塗らないでください。可能でしょうか？下記のように分けてinvoiceを私に送って下さい。また、完成後、お写真を送って欲しいです。たくさんお願いしてごめんなさい。これからもあなたにお人形を作って欲しいと考えていますので、これからもよろしくお願い申し上げます。

英語

i order Ruka-chan per I attached picture. Please paint the color for Hairstyle, hair and skin in this picture. I would like to high quality glass brown eyes, dark brown pupil of eyes. I wouldl ike to request, no-paint red or pink under the nose line. Is it possible? Please send me separated invoice as I followed. And also I woudl like to receive a picture after you finish. Sorry for my many request to you. I wouldl like to you create doll in the future. We've got everything good start and I'm looking forward our future.