翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

英語

Hello and thank you for bidding-I do have another Mach 5 Racer in stock, just like the one you were bidding on, but it has some sunwear (the white has tarnished a bit), and it seems as if a few stickers are missing-as well as the hubcaps. It is in unplayed condition though, and still in original box-I can send you a few pictures, in case you're still interested. Thank you

日本語

こんにちは、この度のご入札有難うございます－入札して頂いたものと同じマッハ５レーサーは他に在庫がありますが、日焼け（白色が多少変色しています）があり、いくつかのスティッカーとホイールキャップが無くなっているようです。未使用の状態でオリジナルの箱に入っておりますが－もしまだご興味おありでしたらいくつか写真を送ります。宜しくお願い致します。