Conyacサービス終了のお知らせ

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 52 / 0 Reviews / 2014/06/01 09:37:55

conan7
conan7 52
日本語

今更だけど謎が多いわ...何者なのかしら...
-
母:めんどくさい。
子供:出勤?
母:そう、出勤。お前に男あしらいが出来ればなぁ アタシの代わりに働かすんだけど...
子供:がんばる。
母:頑張れ。とりあえずは隣で荒稼ぎでもしてくれ。...お前ならわけないでしょお。
子供:さいきん 皆 入れてくれない。
母:こぉの嫌われ者ぉ。
-
悪いたの箱。
小ちくなって 再降臨!

英語

It's too late, but the mystery is a wonder who'll ... more ...
-
Momr: Troublesome...
Child: Going to work?
Mother: Yes, attendance. If you could teat man instead of me, I have wanted you to work...
Child: Try hard.
Mom: Hang in there. Anyway, help me in making a killing in the next door.
... You ... piece of cake.
Child: Nobody will admit.
Mom: Oh.. bum head.
-
Box was bad.
Re descent Become Lesser Town!

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません