翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

今更だけど謎が多いわ...何者なのかしら...
-
母：めんどくさい。
子供：出勤？
母：そう、出勤。お前に男あしらいが出来ればなぁ アタシの代わりに働かすんだけど...
子供：がんばる。
母：頑張れ。とりあえずは隣で荒稼ぎでもしてくれ。...お前ならわけないでしょお。
子供：さいきん 皆 入れてくれない。
母：こぉの嫌われ者ぉ。
-
悪いたの箱。
小ちくなって 再降臨！

英語

It has been for a long time, but still a lot of secrets there....who are you...
mom: It is troublesome.
kid: work?
mom: yeah, work. If I can treat you as a man, then you can go to work instead of me.
kid: I will work hard.
mom: cheer up. Just go and get some money from the neighbor. It is easy for you, isn't it?
kid: People don't put in recently.
mom: What a nuisance.
This bad box, becoming small, and advent!