翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

今までのブレッドボードでは二次元でしか回路を組む事が出来ず、決まったことしか出来ませんでした。
しかし、このCake Boardを使えば三次元で回路を組む事が出来るため、今まで出来なかった事が出来ます！
あなたがお子さんにブレッドボードを与えるとしたら、今までの物とCake Boardのどちらを与えますか？
もちろんCake Boardですよね！
なぜならLEGOとも組み合わせて使う事が出来るので、今までの物より何倍も楽しく、豊かな発想が湧き出てくるからです！

英語

The bread board so far could have only created 2-dimentional circuitry and users could have done predetermined things.
However, with using this cake board, 3-dimentional circuitry can be created, so user can make things which could not have been done before!
If you want to give a board to your child, which do you want to give, a previous bread board or a cake board.
Of course, it should be the cake board!
Because it can be used with combination of the LEGO, so it is enjoyable many times than previous one and rich ideas will be popped out!