Conyacサービス終了のお知らせ (11月25日更新)

翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

評価: 47 / ネイティブ 英語 / 0 Reviews / 2014/05/31 14:46:05

ozsamurai_69
ozsamurai_69 47 ー 日本語能力試験1級合格 ー 翻訳・通訳 英和<->和英 7年本田株式...
英語

① 注文受け付けました。

② 商品を発送しました。

③ いま(アメリカ/カナダ)に商品が着きました。

④ 商品は無事届きましたか?

日本語

(1) I have received your order
(2) Your item has been shipped
(3) Your items have arrived in (Canada/America)
(4) Have the items arrived safely?

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません