Conyacサービス終了のお知らせ (11月25日更新)

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 50 / 0 Reviews / 2014/05/31 14:48:59

sujiko
sujiko 50 IT、金融などを中心として社内翻訳者を数年経験後、フリーランス翻訳者として...
日本語

・LEGOとの互換性
この製品はレゴの上に置くことが出来ます!
LEGOのプレートとブロックを用意すれば、広い面積に敷き詰める事だって可能です。
LEGOと組み合わせて使えば、その表現力は計り知れません。

・連結させるパーツも付属
Cake Board 1個に対し、一つの連結パーツが付いてきます。
このパーツは分割が可能で、様々な形で使うことが出来ます。

solderless Breadboardは進化します!
重ねて使う事で多層基盤も作れる貫通穴タイプ、LEGOとの互換で楽しさも倍増!!

英語

Compatibiity with LEGO
You can put this item on LEGO.
If you prepare the plate of LEGO and block, you can spread it on wide area.
If you use it with LEGO, you can express limitlessly.

Attach the parts that can be connected
You have a connected parts for 1 cake board.
You can divide this parts, and can use it in a variety of forms.

The solderless Breadboard progresses.
It is a type of passing through where you can create multilayered board by adding, and you can enjoy double by being compatible with the LEGO.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません