conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から英語への翻訳依頼 »
  4. 2014年7月2日（水）発売NEW ALBUM 『タイトル未定』 Team... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 64 / 0 Reviews / 2014/05/30 16:03:23

mmcat
mmcat 64 英日映像翻訳（字幕・吹替え、ボイスオーバー台本etc）を中心にフリーランス...
日本語

2014年7月2日（水）発売NEW ALBUM 『タイトル未定』 TeamAyuオフィシャルショップ、mu-moショップ、オリジナル特典付き&ファンクラブ限定盤販売決定！！

"2014年7月2日（水）発売NEW AL 『タイトル未定』TeamAyuオフィシャルショップ、mu-moショップにてオリジナル特典付き&ファンクラブ限定盤の販売決定しました！
■特典内容
TeamAyuオリジナル特典：ビーチボール（1個）

英語

Announcement of the sale of the limited editionof the NEW ALBUM "Title not decided" to be on sale July 2(Wed), 2014. for the fun club members with special offers from TeamAyu official shop and mu-mo shop！！

The NEW ALBUM "Title not decided" will be on sale July 2, 2014(Wed). The limited edition for the fun club members will be sold with original special offers at TeamAyu official shop and mu-mo shop！！

■Special offer
TeamAyu special offer：1 beach ball

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: アーティスト名は「​AYUMI HAMASAKI」に統一下さい。全角文字は半角文字に置き換えてください。