翻訳者レビュー ( 日本語 → 韓国語 )
評価: 52 / 1 Review / 2014/05/30 15:10:19
日本語
東京女子流がサンフランシスコにて行われるJ-POP SUMMITに出演決定！同時に映画際での主演映画2本とも上映が決定！
韓国語
TOKYO GIRLS' STYLE이 샌프란시스코에서 열리는 J-POP SUMMIT로 출연확정! 동시에 영화제에서 주연영화 2편이 다 상영 확정!
レビュー ( 1 )
peper456はこの翻訳結果を"★★★"と評価しました
2014/06/04 13:31:53
元の翻訳
TOKYO GIRLS' STYLE이 샌프란시스코에서 열리는 J-POP SUMMIT로 출연확정! 동시에 영화제에서 주연영화 2편이 다 상영 확정!
修正後
TOKYO GIRLS' STYLE이 샌프란시스코에서 열리는 J-POP SUMMIT에 출연확정! 동시에 영화제에서 주연영화 2편이 다 상영 확정!
このレビューを100％の人が「適切であった」と回答しています。
備考:
アーティスト名は「TOKYO GIRLS' STYLE」に統一下さい。全角文字は半角文字に置き換えてください。