翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )
評価: 52 / 0 Reviews / 2014/05/30 04:59:52
![[削除済みユーザ]](https://secure.gravatar.com/avatar/695023b4efd563721d13716b1457bc73.png?d=identicon&mode=crop&r=PG&s=24){kind=small}
1点気になることがあるので報告します
Googleで検索した際、1つの投稿が異なるカテゴリーで2重に登録されています
例えば、以下のようにGoogleで検索してみてください
あくまで1例で他の投稿も同じように2重に登録されている場合があるみたいです
あなたのデモサイト、そして私のサイトも同じような現象が起こっています
Sitemapが関係してるのかも？
細かい指摘で申し訳ありませんがSEO的に非常に良くないので修正をお願い致します
あと先日お願いしたABCの件もお願いできればと思います
I would like to report the following because I have concern on it.
When searching by Google, single posting is registered doubly registered in different categories.
For example, please search as follows using Google.
This is an one example and it is suspected that there may be the other postings also doubly registered.
The similar phenomenon can be observed for your demo site and my site.
It may be related to the Sitemap?
I am sorry for pinpointing the details, but please correct this phenomenon because it is not good from a point of SEO.
あと先日お願いしたABCの件もお願いできればと思います
In addition, I am happy if you can work on ABC which I requested the other day.