翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

英語

Lightweight, compressible and super warm, the Beartooth 650 Jacket for Men weighs in at just over a pound, making it ideal for backcountry excursions or around-town outings. 650 fill goose down packs down small and keeps you toasty warm, while secure-zip side pockets are perfect for hand tucking and keep necessities, like cap stick, close at hand.

日本語

軽量で折り畳み可能、そして超暖かい男性用ベアートゥース650ジャケットは重量はわずか１ポンド強で、バックカントリーツアーや街での外出に最適です。 650匹のガチョウを小さく詰め込み着る人はトースト並に暖かい！一方ポケットは安全ジッパー付きで手もすっぽり入りますし、キャップスティックといった必需品を入れてもすぐ取り出せます。