翻訳者レビュー ( 日本語 → 中国語(繁体字) )

備考: アーティスト名は「​AYUMI HAMASAKI」に統一下さい。全角文字は半角文字に置き換えてください。

日本語

http://od.avex.jp/qr/ayu/
デジタル会員証を表示させるには、TeamAyuにご登録いただいている会員番号とパスワードが必要になります。

【ご注意】
※特典物は色をお選びいただけますが、先着順のためご希望に添えない可能性もございます。
※ステッカーはなくなり次第終了いたします。
※会場で現金にてご入金いただいた方が対象となります。
※会場にて会員番号がわからない場合は継続手続きが行えませんので、ご注意ください。

中国語(繁体字)

http://od.avex.jp/qr/ayu/
顯示數位會員證時、需提供Team Ayu 登錄時的會員號碼及密碼。

【注意事項】
※可自行選擇特禮的顏色、但依排隊順序可能會有無法選擇所期望的物品。
※貼紙數量有限，若兌換完畢敬請見諒。
※對像僅限於會場以現金給付會費者。
※請注意，若於現場無法提供會員號碼則無法進行續約手續。