翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

備考: アーティスト名は「​AYUMI HAMASAKI」に統一下さい。全角文字は半角文字に置き換えてください。

日本語

"ayumi hamasaki PREMIUM SHOWCASE 〜Feel the love〜"会場限定新規入会＆友達紹介＆継続キャンペーン決定！！


■新規入会キャンペーン
ライヴ会場限定！選べる！最大豪華3大特典をプレゼント♪

【Aコース】
●PREMIUM PASSPORT CASE(PINK or BLACK)

●HAPPY BAG Ver.A
●PREMIUM DOUBLE STICKER(PINK or BLACK)

英語

"AYUMI HAMASAKI PEMIUM SHOWCASE-FEEL THE LOVE-" Exclusively New Enrollment Only & Invite Your Friend & Renewal Campaign!

*New enrollment campaign
Live event only! You can select! Max gorgeous 3 great special gifts!

(A course)
*PREMIUM PASSPORT CASE(PINK or BLACK)

*HAPPY BAG Ver. A
*PREMIUM DOUBLE STICKER(PINK or BLACK)