翻訳者レビュー ( 日本語 → 中国語(簡体字) )

備考: アーティスト名は「​AYUMI HAMASAKI」に統一下さい。全角文字は半角文字に置き換えてください。

日本語

今回は、TeamAyuの会員証、ログイン画面、配信メール、宛名ラベル等での認証は一切行いません。必ずデジタル会員証をご用意ください。
※各日程それぞれ1回ずつ引き換えが可能です。
※チケットをお持ちでない場合も、引き換え可能です。
※デジタル会員証はPC・スマートフォン・モバイル対応です。PCで表示させた場合は、その画面をプリントアウトしてお持ち下さい。
※ファンクラブブースのオープン時間はグッズ販売開始と同じ時間を予定しております。

中国語(簡体字)

本次，TeamAyu的会员证，登录画面，发送邮件，名称信息等将一律不予确认，请务必出示数码会员证。
※各日程每次只能交换一次。
※即使没有入场券也可以交换。
※数码会员证可以在PC，智能手机和手机上使用。在PC上表示时请将其画面打印后携带。
※歌迷俱乐部摊位的营业时间预定和商品贩售时间保持一致。