翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

英語

EA Buys PopCap Games in Deal Worth Up to $1.3 Billion

Rumors of PopCap Games acquisition today are confirmed as EA announces its purchase of the casual games developer for $750 million, plus earn out that could bring it up to $1.3 billion. The deal was first reported by TechCrunch a few weeks ago.

日本語

EA、PopCap Gamesを最大13億ドル相当で買収取引

PopCap Games買収の噂が、ついに事実だと判明した。EAは7.5億ドルでそのゲーム会社を買収、さらにアーンアウト契約により、その額は最大で13億円になると発表した。この取引は、TechCrunchが先頭を切って、数週間前に報道していた。