翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

請求書の送付ありがとうございました。

内訳の部分に送料＄２００とあります。
送料込みの商品価格ではないのですか？

誠に申し訳ありませんが、この価格では　”web page　A"　より高い金額になってしまいますので決済できません。
送料を無料にしていただくことはできませんでしょうか？

送料無料の請求書を送っていただければすぐに決済いたします。
お手数おかけし申し訳ありませんが、よろしくお願いします。

英語

Thank you for sending an invoice.

I found 200 dollars in details.
Is it the price of the item including the shipping charge>

I am afraid that this is higher than "web page A"., and
I cannot settle it.
Can't you make the shipping charge at free of charge?

If you send the invoice where the shipping charge is at free of charge, I will settle it immediately.
I give you much work, but I hope that you understand it.