翻訳者レビュー ( 中国語(簡体字) → 中国語(繁体字) )

中国語(簡体字)

比起『可能部分视野被遮挡的席位』，『可能部分视野被遮挡的体验席位』更无法观赏到主舞台的演出。以及有可能会有器材的噪音而影响演唱会品质。

■『站票』没有席位，需站在特定的位置上观赏。
有可能无法关赏到主舞台的表演及萤幕。

■依据个人不同，看不到或是听不到的情况会有所不同，请先确认您是否能接受，再行购票。

■请注意这次贩售的席位有包括在演唱会中无法站立的席位，请见谅。

■关于席位的问题，恕无法答覆。

中国語(繁体字)

比起『部分視野可能被遮擋的席位』、『部分視野可能被遮擋的體驗席位』更無法觀賞到主舞台的演出，且有可能會因器材噪音而影響演唱會品質。

■『站票』沒有席位，需站在特定的位置上觀賞。
有可能無法關賞到主舞台的表演及螢幕。

■依據個人不同，看不到或是聽不到的情況會有所不同，請先確認您是否能接受，再行購票。

■請注意：這次販售的席位包括在演唱會中無法站立的席位，請見諒。

■關於席位的問題，恕無法答覆。