conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から英語への翻訳依頼 »
  4. 【東京④】東京女子流 4th JAPAN TOUR 2014 CONCER... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 44 / 0 Reviews / 2014/05/28 01:35:13

[削除済みユーザ]
[削除済みユーザ] 44
日本語

東京女子流が4度目のJAPANツアーの開催を決定！2度目の武道館にて発表になった4thツアーはリミックス音源でのLIVEパフォーマンスだが、FINALの野音は、「生バンド」でのライブ！

2年前に好評だった野音でのライブ再び！

ツアー全体の情報やチケット情報はこちらへ

【東京④】東京女子流 4th JAPAN TOUR 2014 CONCERT*04 ～野音Again～ with 土方隆行バンド (bonsai.)

英語

Tokyo Girls’ Style will embark their 4th Japan tour. The 4th tour, which they announced at their 2nd Budokan performance, will be a series of live performances with remixed sound sources, but the final performance at Yaon will be accompanied with a live band.

They will perform again at Yaon in response to the popular demand after 2 years since their last appearance there.

Please see below for the whole tour schedule and ticket purchase information.

[Tokyo 4] Tokyo Girls’ Style 4th Japan tour 2014 Concert*04 Yaon Again with Takayuki Tsuchikata Band (Bonsai).

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: アーティスト名は「​TOKYO GIRLS' STYLE」に統一下さい。全角文字は半角文字に置き換えてください。