翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

『o-nest スペシャル・ライブ』　※応募締め切り：2014年6月末日消印有効
アルバム応募券1枚と、シングル連動応募券A、B、Cの内いずれか1枚の、計2枚をセットにしてハガキに貼付し応募。

応募ハガキに

1.郵便番号 / 2.住所 / 3.氏名 / 4.年齢 / 5.電話番号 /6.応募ライブ(『お寺でホラーライブ』or『o-nest スペシャル・ライブ』)
の記載をお願いいたします。

英語

"o-nest Special Live" 　※Closing date:　must be postmarked on or before the end of June 2014
To apply, please send a postcard attached with a set of 2 application tickets of one album application ticket and one of the coupled single application tickets A, B, or C.　

On the postcard, please write

1. Zip code/2. Address/3. Name/4. Age/5. Telephone number/6.Live to apply for "The Horror Live at a Temple" or "o-nest Special Live"