Conyacサービス終了のお知らせ
conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から中国語(簡体字)への翻訳依頼 »
  4. 5/21発売シングル『十字架 ～映画「学校の怪談 -呪いの言霊-」 V... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 中国語(簡体字) )

評価: 53 / 0 Reviews / 2014/05/27 18:01:50

akiko_707
akiko_707 53 Like J-Rock！ Japanese→English / Japan...
日本語



5/21発売シングル『十字架 ～映画「学校の怪談 -呪いの言霊-」 Ver.～』の初回封入特典 シングル連動応募券A、B、Cを3枚セットにするか、もしくは5/21発売ミニアルバム『怖い曲集 +「学校の怪談 -呪いの言霊-」OST』の初回封入特典 サントラ応募券1枚、どちらかをハガキに貼付してご応募いただき、当選された方が参加できるライブイベントです！

中国語(簡体字)

5/21日发行的单曲『十字架～电影「学校的恐怖传说-被诅咒的灵魂-」Ver.～』的首次发行封入特典 单曲联合募集劵A、B、C三个一组，或者5/21发行的迷你专辑『恐怖曲集+「学校的恐怖传说-被诅咒的灵魂-」OST』的首次发行封入特典 原声募集劵1张，将两种中的其中一种贴上邮票邮寄过来进行抽选，当选的人可以参加这个演唱会活动！

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: アーティスト名は「​TOKYO GIRLS' STYLE」に統一下さい。全角文字は半角文字に置き換えてください。