conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から英語への翻訳依頼 »
  4. 【重要】ユンホ最新ドラマ「野王～愛と欲望の果て～」購入者イベント参加券付き... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 52 / 1 Review / 2014/05/27 16:05:02

ryojiyono
ryojiyono 52 英検1級。 TOEFL623。 TOEIC 975。
日本語

【重要】ユンホ最新ドラマ「野王～愛と欲望の果て～」購入者イベント参加券付きコンプリートDVD BOX三次先着販売内容変更のお知らせとお詫び

英語

Important : Notice and apology for unexpected change of Yung Ho's latest Drama "No-Oh Ai to Yokubou no hate" DVD Box 3rd release of first-come-first served basis with ticket for special events

レビュー ( 1 )

alstomoko 52 Hello, I am a general translator. I a...
alstomokoはこの翻訳結果を"★★★★★"と評価しました 2014/05/27 16:42:40

いい訳だと思います。

このレビューを100％の人が「適切であった」と回答しています。

ryojiyono ryojiyono 2014/05/27 16:49:11

ありがとうございます。

コメントを追加