翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

返信ありがとう。

こちらからの商品返送と、
御社からの商品代金返金、返送にかかる送料の返金のための、

手続き、段取りについて案内をお願いします。

・私は、何をするとよいですか？
・ウェブサイト上での、入力、送信事項はありますか？
・何処の住所へ、商品を返送するとよいですか？
・返品送料の返還にあたっての、手続きについてもお願いします。

よろしくお願いします。

英語

Thank you for your response.

Please explain about procedures and setups in my returning the product, and your making a refund for the product and the postage.

･ What do I need to do?
･ Is there any information that I need to input and send you on the website?
･ Which address should I send the item to?
･ Tell me about the procedure of the reimbursement for the return fee.

Thank you,