翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )
評価: 52 / 0 Reviews / 2014/05/27 02:22:57
そして**関連の商品をコマースに出品した前程で話を進めます。
次に**を販売した販売者が売った商品を調べてコマースに出品して下さい。
例えば下記の製品を販売したセラーのIDを控えてください。
再度アドバンスドサーチの画面を表示させます。
画面左のセラーをクリック
ユーザーIDに控えたセラーIDを記入して下さい。
メニューより最近2週間を選んで下さい。
最近2週間でこの販売者が売った商品が表示されます。
注意して欲しいのは緑色の値段で表示されているのが購入された商品、
And, I will now proceed with the subject after displaying the products related to ** in commerce.
Next, please search the products sold by the seller that sold ** and display the products in commerce.
For example, please take note of the ID of the seller who sold the following products.
Display the advance search screen once again.
Click on the seller on the left screen.
Please enter the seller ID that was taken note of in the user ID.
Please select the recent 2 weeks period from the menu.
The products sold by this seller in the recent 2 weeks will be displayed.
Take note of the green color prices being displayed which are for the purchased products.