Conyacサービス終了のお知らせ

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 66 / 0 Reviews / 2014/05/27 00:48:42

[削除済みユーザ]
[削除済みユーザ] 66 I've translated as a hobby for many y...
日本語



番外編となる今回は、、、
「リリース直前 絶対の覗かなきゃだめだよ スペシャル」と題して
5/21発売シングル『十字架~映画「学校の怪談 -呪いの言霊-」Ver.~』に関する情報を中心にお届けします。

番組をご覧になられる際は“きつねの窓”を手で作り、その窓から番組を覗いてください。

“きつねの窓”の作り方はコチラ!
http://www.gakko-no-kaidan.com/kitsune.html

英語

For this extra edition:
It will be titled "The Pre-release Don't You Dare Peek Special"
and will feature info regarding the single "The Cross~'School Ghost Story—The Curse Soul of Language' Movie Version" that was released on 5/21.

If you watch the program, make a "fox window" with your hand and watch the program from that window.

How to make a "fox window"!
http://www.gakko-no-kaidan.com/kitsune.html

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: アーティスト名は「​TOKYO GIRLS' STYLE」に統一下さい。全角文字は半角文字に置き換えてください。