conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から英語への翻訳依頼 »
  4. 5/21配信『十字架～映画「学校の怪談-呪いの言霊-」Ver.～』 ダウン... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 66 / 0 Reviews / 2014/05/26 23:01:27

[削除済みユーザ]
[削除済みユーザ] 66 I've translated as a hobby for many y...
日本語



以下の5種類の内どちらに応募するかはお選び頂けます。
※各3名様にプレゼント。

1. 当選者のお名前＆小西彩乃 直筆サイン入りソロチェキ

2. 当選者のお名前＆山邊未夢 直筆サイン入りソロチェキ

3. 当選者のお名前＆新井ひとみ 直筆サイン入りソロチェキ

4. 当選者のお名前＆中江友梨 直筆サイン入りソロチェキ

5. 当選者のお名前＆庄司芽生 直筆サイン入りソロチェキ

応募期間：5/21(水)～5/27(火)まで

英語

Please pick from among these five choices when you apply
*We will give away three of each to the winners

1. Ayano Konishi's Solo Cheki photo snap with winner's name and personal autograph
2. Miyu Yamabe's Solo Cheki photo snap with winner's name and personal autograph
3. Hitomi Arai's Solo Cheki photo snap with winner's name and personal autograph
4. Yuri Nakae's Solo Cheki photo snap with winner's name and personal autograph
5. Mei Shyoji's Solo Cheki photo snap with winner's name and personal autograph

Application times: 5/21 (Wed) - 5/27 (Tue)

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: アーティスト名は「​TOKYO GIRLS' STYLE」に統一下さい。全角文字は半角文字に置き換えてください。