翻訳者レビュー ( 日本語 → 中国語(繁体字) )

評価: 50 / 0 Reviews / 2014/05/26 13:35:25

cinlam
cinlam 50 香港から参りました。現職はホテルマネージャーでございます。語学が好きですの...
日本語

ハードロックカフェ
アメリカンレストラン。
ボリュームある料理をロックを聴きながら楽しめるアメリカンレストラン「ハードロックカフェ」。
六本木に、日本第1号店(世界第4号店)としてオープンし、最も来日ミュージシャンが訪れる店として、数多くのエピソードがあります。

叙々苑 游玄亭 西麻布本館
焼き肉。
有名な高級焼肉店。8階建てのビルの6つのフロアがあり、各フロアで別々のコンセプトイメージがある。いずれのフロアでも最高級の焼肉を堪能することができる。

中国語(繁体字)

ハードロックカフェ(滾石餐廳)
美式餐廳

ハードロックカフェ(滾石餐廳)是一間可以邊享用美食一邊欣賞搖滾的美式餐廳.
將於六本木成立日本第一號店( 世界第4號店), 作為最多音樂家到訪的餐廳, 時常會有很多的趣事發生.

叙々苑 游玄亭 西麻布本館
燒肉
有名而且高級的燒肉店, 位於一棟8層高的大廈裡的6個樓層, 各樓層均設有不同的主題, 保證各樓層均能提供最高級的燒肉而且讓大家滿足.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません