翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

備考: Audition announcements for our Theatre company ( www.ytg.jp ).

英語

Auditions for YTG's Summer Show
６月１８日, 11:00–15:00 at JDS Studios

Rehearsals will be weekday daytimes, 2-3 times a week, beginning the last week of June.
Show will be the weekend of August 15 – 17.

We will create the script together in rehearsals with the director!

We're looking for dancers, storytellers, musicians, poets, etc. All are welcome to join the auditions, as are actors, of course.
Do you have the urge to create and be part of a group that does stage work? Then you should come & audition for us.

Please prepare a 2 minute audition piece. It can be a dance, a story, a gymnastics routine, a poem, or just a monologue. You may also be asked to do some group improv work or other theatre activities.

SIGN UP BELOW!

日本語

YTGサマーショーのオーディションについて

6月18日　11時‐15時　日本時間　スタジオにて

6月の終わりの週からリハーサルを平日の昼間　週2－3回始めます。
本番のショーは8月週末の15日‐17日となります。

リハーサル時に監督と一緒にスクリプトを作っていきます。

俳優を始め、ダンサー、語り手、ミュージシャン、詩人なども同時に募集しておりますのでぜひオーディションに来て下さい。
創作意欲旺盛でステージ関係の仕事をしたいと思っている人は、ぜひオーディションを受けにきてください！

当日、ダンス、物語、体操演技、詩、モノローグなどオーディション用の作品（2分間）を準備してきてください。

また、当日グループでの創作ダンスや舞台演技をするよう聞かれる場合もあります。

下記より申し込んでください。

レビュー ( 1 )

yoppo1026はこの翻訳結果を"★★★★"と評価しました 2014/05/26 10:53:06

いいと思います。