Conyacサービス終了のお知らせ

翻訳者レビュー ( 中国語(簡体字) → 中国語(繁体字) )

評価: 50 / 0 Reviews / 2014/05/24 12:52:28

lauhoilunhelen
lauhoilunhelen 50 I am currently a freelance translator...
中国語(簡体字)



【抽奖】
凡在唱片塔锦糸町店购买2014/05/21发售的TOKYO GIRLS' STYLE新单曲《十字架~电影<学校怪谈-诅咒的言灵->Ver.~》(A~C版本中任意一种),或《恐怖曲集 + 学校怪谈 诅咒的言灵 原声专辑》,都可参加店内举办的抽奖活动。
抽中的话将・・・
将得到以下奖品中的一种
・特等奖:电影票
・参与奖:B2尺寸的海报(电影《学校的楼梯-诅咒的言灵-」预告版)
快来参加吧!

期間:5/20(周二)~奖品赠完为止

中国語(繁体字)



【抽獎】
凡在唱片塔錦糸町店購買2014/05/21發售的TOKYO GIRLS' STYLE新單曲《十字架~電影<學校怪談-詛咒的言靈->Ver.~》(A~C版本中任意一種),或《恐怖曲集 + 學校怪談 詛咒的言靈 原聲專輯》,都可參加店內舉辦的抽獎活動。
抽中的話將・・・
將得到以下獎品中的一種
・特等獎:電影票
・參與獎:B2尺寸的海報(電影《學校的樓梯-詛咒的言靈-」預告版)
快來參加吧!

期間:5/20(週二)~獎品贈完為止

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: アーティスト名は「​TOKYO GIRLS' STYLE」に統一下さい。全角文字は半角文字に置き換えてください。