翻訳者レビュー ( 日本語 → 中国語(繁体字) )
評価: 52 / 0 Reviews / 2014/05/23 17:03:56
日本語
"【CD販売に関して】
販売/予約受付スタート：各会場 開場の2時間前から(予定)
［特典1］
5月21日発売シングル『十字架 ～映画「学校の怪談 -呪いの言霊-」 Ver.～』をご予約の方に以下の特典をプレゼント致します。
1枚予約・・・ご当地生写真(1枚) ※商品と一緒にお届け。
3形態同時予約・・・「記念撮影会」参加券(1枚)
「記念撮影会」の参加券をお持ちの方は終演後に開催される「記念撮影会」にご参加頂けます。"
中国語(繁体字)
"【關於CD販售】
販售/預約受理開始：各会場 開場2小時前(預定)
［優惠1］
預約了5月21日發售單曲『十字架 ～電影「学校怪談 -詛咒的言靈-」 Ver.～』的客人有以下贈品優惠。
預約1張唱片・・・当地生写真(1張) ※與商品一同送到。
同時預約3種形態・・・「紀念攝影會」参加券(1張)
擁有「紀念攝影會」参加券的客人可以在演出結束後參加紀念攝影會。"