翻訳者レビュー ( 日本語 → 中国語(簡体字) )

日本語

"【会場CD販売】
イベント当日、AKIBAカルチャーズ劇場においてCDの販売を行います。
会場にて5月21日発売のNew Single 『十字架 ～映画「学校の怪談 -呪いの言霊-」 Ver.～』（Type-A～Cのうちどれでも）をご購入のお客様に先着で握手会参加券をプレゼント致します。
握手会の開催は当日20:30～を予定しております。
※当日の状況により握手会開催時間が前後する場合がございます。"

中国語(簡体字)

【场馆CD贩卖】
活动当天，在AKIBA文化剧场举行CD的贩卖。
在会场，凡是购买了5月21日开始贩卖的新单曲 『十字架～电影「学校的恐怖传说-被诅咒的灵魂-」版的CD（无论购入A到C哪一个版本）的客人，都能先到先得的获得握手会的参加劵。
握手会的举行时间预定为当天的20:30～。
※根据当天的情况握手会的举行时间可能会有前后变动的情况。