Conyacサービス終了のお知らせ

翻訳者レビュー ( 日本語 → 中国語(簡体字) )

評価: 53 / 0 Reviews / 2014/05/23 14:05:28

tjhxzxh
tjhxzxh 53 小樽商科大学で勉強している留学生です。
日本語

"5月17日(土) 【福岡】イムズホール
開場 17:30 / 開演 18:00
チケット:[全席指定]前売 4,000円(税込)
お問い合わせ: キョードー西日本 092-714-0159

一般販売:3/15(土)~

■ローソンチケット
0570-084-008(Lコード:84074)
■チケットぴあ
0570-02-9999 (Pコード:224-595)

チケットSOLD OUTにつき、当日券の販売はございません。"

中国語(簡体字)

“5月17日(周六)【福冈】IMS HALL
入场 17:30 / 开演 18:00
票价:”全部固定席位“预售:4000日元(含税)
如有不明请联系:KYODO西日本 092-714-0159
正式发售时间:3/15(周六)~

罗森票务:
0570-084-008(L号码:84074)
pia票务:
0570-02-9999 (P号码:224-595)

如果所有门票全部售罄,则演出当天不再售票“

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません