Conyacサービス終了のお知らせ

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 57 / 0 Reviews / 2014/05/23 13:57:34

h-gruenberg
h-gruenberg 57 こんにちは。映画、一般、ビジネス、航空関係、ファッション、女性一般、翻訳し...
日本語

デビュー以降は早くも海外展開が予定されており、5月には「THAILAND COMIC CON 2014」に “イケメン日本代表” として海外初ライブ、
6月にもFIFAワールドカップブラジル大会開催期間中にブラジル・サンパウロのnakata.net cafeにてライブを行う。

現在、フジテレビ系土ドラ「ファースト・クラス」、テレビ朝日系ドラマ「私のホストちゃんS」と、2つのドラマテーマソングを担当中。

英語

They are already scheduled to go abroad since their debut.
They will perform first live in "THAILAND COMIC CON 2014" as "IKEMEN(good looking guy) Japan representative" in May and second one at nakata.net cafe in San Paulo, Brazil during FIFA world cup Brazil in June.

Their songs are currently used as theme songs for 2 TV series which are Fuji group TV drama "First Class" and TV ASAHI group TV drama" my host-chan S".

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません