翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 70 / 1 Review / 2014/05/23 13:57:33

renay
renay 70
日本語

デビューシングルはオリコン・デイリーチャートで初登場5位を記録。

デビュー前より、定期ワンマンライブ「SOLIDEMO LIVE」を中心に活動、
音楽フェス「a-nation」にはデビュー前の新人としては異例の全公演出演を果たした。
またアーティスト活動のみならず、舞台「私のホストちゃん」や「サザエさん アニメ&ドラマで2時間半SP」などの舞台やドラマ、
「東京ガールズコレクション」をはじめとしたファッションショーや女性誌を中心にモデル出演するなど、幅広く活動。

英語

His first CD single was ranked fifth on the Oricon Daily Chart.
He has performed his regular one-man live, "SOLIDEMO LIVE" since before the debut.
In the music festival, "a-nation," he has performed in every single live and he was the first rookie who achieved it.
He does not only work as an artist but also participate in wide-ranging activities including an actor in dramas such as "Watashi no Host-chan" and "Sazae-san Anime & Drama de 2 Jikan-han SP" and a fashion model on fashion shows such as "Tokyo girl's collection" and on woman's magazines.

レビュー ( 1 )

faymiu 57
faymiuはこの翻訳結果を"★★★★★"と評価しました 2014/05/28 20:11:33

good one

コメントを追加