翻訳者レビュー ( 日本語 → 中国語(簡体字) )

評価: 53 / 0 Reviews / 2014/05/23 12:39:00

zsyc412
zsyc412 53 日本語学科の学生でした、今日系企業の会社員です。
日本語

機材席開放に伴い、若干枚数となりますが、5/20(火)東京ドーム公演の当日券販売決定!

【販売時間】5/20(火)16:00~ ※予定枚数に達し次第、終了致します。
【販売場所】東京ドーム 33ゲート 「当日券売場」
【対象公演】5/20(火) 東京ドーム 開場16:00/開演18:00

中国語(簡体字)

伴随着若干张机器材料席的发放,5/20(周二)东方神起东京“巨蛋”公演售票开始!
售票时间:5/20(火)16:00~ ※数量有限,先买先得!
售票地点:东京“巨蛋”第33号口 “当日券贩卖地”
公演对象:5/20(周二)东京“巨蛋” 开场:16:00/闭场:18:00

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: アーティスト名は「​TOHOSHINKI」に統一下さい。全角文字は半角文字に置き換えてください。