Conyacサービス終了のお知らせ

翻訳者レビュー ( 中国語(簡体字) → 中国語(繁体字) )

評価: 50 / 0 Reviews / 2014/05/22 17:45:25

yue2ky
yue2ky 50
中国語(簡体字)



对象商品:
1《野王~爱与欲望的尽头~》完全版DVD BOX(首发限定道勋版): 附赠参加券两张(双人席)
※《野王~爱与欲望的尽头~》普通版DVD BOX I和II不再是活动对象商品。
※只有在Bigeastg官方商店的“附赠超值活动参加券完全版DVD BOX 发售网站“中购买对象商品,才能享受获得活动参加券的优惠。
※作为完全版DVD BOX第三次发售的优惠,我们会尽量提供双人席位。
我们会准备相邻座位作为双人席,但也有座席分开的可能,请见谅。

中国語(繁体字)


對象商品:
1《野王~愛與欲望的盡頭~》完全版DVD BOX(首發限定道勳版): 附贈參加券兩張(雙人席)
※《野王~愛與欲望的盡頭~》普通版DVD BOX I和II不再是活動物件商品。
※只有在Bigeastg官方商店的“附贈超值活動參加券完全版DVD BOX 發售網站“中購買物件商品,才能享受獲得活動參加券的優惠。
※作為完全版DVD BOX第三次發售的優惠,我們會儘量提供雙人席位。
我們會準備相鄰座位作為雙人席,但也有座席分開的可能,請見諒。

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: アーティスト名は「​TOHOSHINKI」に統一下さい。全角文字は半角文字に置き換えてください。日付等の入力ミスにご注意下さい。簡体字→繁体字