Conyacサービス終了のお知らせ

翻訳者レビュー ( 日本語 → 韓国語 )

評価: 61 / ネイティブ 韓国語 / 0 Reviews / 2014/05/22 16:12:52

hyun_0216
hyun_0216 61 自己紹介: 日本語→韓国語、英語→韓国語の対応が可能なバイリンガルです。...
日本語

2009年リリースの2ndアルバム「FAMILY」では、「Garden」のカヴァーで一躍注目を集め、同曲の累計配信は200万DLを突破し、オリコンウィークリーチャート初登場4位を記録。3rdアルバム「for you」と2作連続でTOP10入りを果たす。
2013年2月に初のベストアルバム「May J. BEST」をリリース。
2013年6月にはカヴァーアルバム「Summer Ballad Covers」を発売し、オリコン5週連続TOP10入り、累計30万枚突破の大ヒット。

韓国語

2009년에 발매된 두 번째 앨범 'FAMILY'에서는, 'Garden'의 커버로 일약 주목을 받았고, 이 곡의 누계 배포는 200만 다운로드를 돌파해 오리콘 위클리 차트 첫 등장에 4위를 기록. 세 번째 앨범 'for you'와 2개 작품 연속으로 TOP10에 들어갔다.
2013년 2월에 첫 베스트 앨범 'May J.BEST'를발매.
2013년 6월에는 커버 앨범 'Summer Ballad Covers'를 발매하여 오리콘 5주 연속 TOP10에 진입해, 누계 30만장 돌파로 대 히트.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません