conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から英語への翻訳依頼 »
  4. タワーレコード錦糸町店 映画『学校の怪談』公開＆Newシングル発売記念パネ... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 52 / ネイティブ ベトナム語 / 0 Reviews / 2014/05/22 13:19:46

luklak
luklak 52
日本語



期間：5/23(金)～6/9(月)
場所：タワーレコード錦糸町店 店内イベント/展示スペース

【抽選会】
タワーレコード錦糸町店にて2014/05/21発売、東京女子流Newシングル『十字架～映画「学校の怪談-呪いの言霊-」Ver.～』（Type-A～Cのいずれか)、または『怖い曲集 + 学校の怪談 呪いの言霊 オリジナルサウンドトラック』をお買上の方は店頭抽選にご参加頂けます。
当たりが出ますと・・・

英語

Period：5/23(Fri)～6/9(Mon)
Location：Tower Records Kinshicho - In-store event/Tower Gallery

【Lottery event】
People who purchase the new single of Tokyo Girls' Style 『The Cross～Movie「Haunted School: The Curse of the Word Spirit-」Ver.～』（Either of Type-A～C) which is on sale in Tower Records Kinshicho on 2014/05/21、or『The Scary Colletion + Haunted School: The Curse of the Word Spirit Original Soundtrack』 can have the chance to participate in our store's lottery event.
When the result comes up・・・

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: アーティスト名は「​TOKYO GIRLS' STYLE」に統一下さい。全角文字は半角文字に置き換えてください。