翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

英語

Is this the full install version (not an upgrade from a previous version)? Is this the academic version or the retail version. If it is academic it should have a lael on the package saying so? Thanks, Ron
A: It is the full version, not an upgrade. It also is the academic version. Thank you!

日本語

これはフルインストールバージョンなのですか（以前のバージョンからのアップグレードではない）？これが専門のものならパッケージにそのように書かれたラベルがあったはずですよね？　ロン

Ａ：それは確かにアップグレードされたものではなく、フルバージョンですし、それ専門のものですよ。
それでは！