Conyacサービス終了のお知らせ

翻訳者レビュー ( 日本語 → 中国語(簡体字) )

評価: 53 / ネイティブ 中国語(簡体字) / 0 Reviews / 2014/05/22 00:42:37

rooney_elephant
rooney_elephant 53 2021年京都大学文学部博士課程満期退学。 日本マクドナルド、電通グルー...
日本語



対象商品:
1「野王~愛と欲望の果て~」コンプリートDVD BOX(初回限定ドフンバージョン): 参加券2枚つき(ペア席)
※「野王~愛と欲望の果て~」通常版DVD BOX I&IIはイベント対象商品より除外致します。
※イベント参加券はBigeast official shop『プレミアムイベント参加券付きコンプリートDVD BOX販売サイト』で購入された場合のみの特典となります。
※三次販売のコンプリートBOXはできる限りペア席をご用意させて頂きます。

中国語(簡体字)

对象商品:
1《野王~爱与欲望的尽头~》完全版DVD BOX(首发限定道勋版): 附赠参加券两张(双人席)
※《野王~爱与欲望的尽头~》普通版DVD BOX I和II不再是活动对象商品。
※只有在Bigeastg官方商店的“附赠超值活动参加券完全版DVD BOX 发售网站“中购买对象商品,才能享受获得活动参加券的优惠。
※作为完全版DVD BOX第三次发售的优惠,我们会尽量提供双人席位。

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: アーティスト名は「​TOHOSHINKI」に統一下さい。全角文字は半角文字に置き換えてください。日付等の入力ミスにご注意下さい。