翻訳者レビュー ( 日本語 → 中国語(簡体字) )

備考: アーティスト名は「​TOHOSHINKI」に統一下さい。全角文字は半角文字に置き換えてください。日付等の入力ミスにご注意下さい。

日本語

以上の内容変更に伴う作業を行うため、三次販売の開始日時を
5月28日（水）18:00からとさせて頂きます。

この度は、短期間でのご案内内容の変更につきまして、皆様には混乱を招く結果となりました。
ご迷惑をお掛け致しまして誠に申し訳ございません。
今後このような事がないよう取り組んで参ります。
変更前）
販売期間: 2014年5月17日（土） 正午より

中国語(簡体字)

在进行上述变更的同时、第三次发售的开始时间定为
从5月28日（周三）的18:00开始。

这次在短时间内做出变更，给大家带来诸多不变。
我们深表歉意。
我们会更加努力，在今后避免此类事情的发生。
更改之前）
发售时间: 2014年5月17日（周六） 中午开始