翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

英語

give it till friday.. i was gone and my wife threw it in the mail without a tracking number and if you dont get it by then dont worry about it i have 17more just like that.. why did you open a case.. please close the case your money is insured with me..let me know.thanks

日本語

それは金曜日までには届くでしょう。私が不在だったので、妻が追跡番号なしで郵送しました。もしそれまでに届かなかったとしてもご心配なく。同様のものがあと17個ありますから。あなたはなぜケースをオープンしたのですか？ケースをクローズしてください。あなたのお金は私がちゃんと保証しますから。連絡ください。ありがとうございます。