conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から中国語(簡体字)への翻訳依頼 »
  4. 7月2日オリジナル・アルバム発売！ »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 中国語(簡体字) )

評価: 53 / 0 Reviews / 2014/05/21 17:22:35

zsyc412
zsyc412 53 日本語学科の学生でした、今日系企業の会社員です。
日本語



まさにファン待望のオリジナル・フル・アルバム！！

DVD/Blu-rayには、「XOXO」「Angel」「Lelio」の新曲3曲のほか、「Feel the love」「Merry-go-round」を新たに撮影＆再編集したVideo Clipを初収録！

タイで絶大な人気を誇る人気アニメ“Bloody Bunny”と“ayupan”がコラボした「Feel the love」は、2003年リリース 「Connected」以来のフル・アニメーション作品！

中国語(簡体字)

正是粉丝们所热切期待的原作'唱片集！！
DVD/BLU-ray里面，除了「XOXO」「Angel」「Lelio」这三首新曲外，还包含了「Feel the love」「Merry-go-round」这两首的新摄影，并再次编集之后初次收录在Video Clip里。
在泰国受到了超高人气的动画“Bloody Bunny“和“ayupan”，「Feel the love」结合了这两部动漫，成为继2003年新发售的「Connected」唱片以来的另一人气动漫作品！

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: アーティスト名は「​AYUMI HAMASAKI」に統一下さい。全角文字は半角文字に置き換えてください。日付等の入力ミスにご注意下さい。